Prevod od "non vorremmo che" do Srpski

Prevodi:

ne želimo da

Kako koristiti "non vorremmo che" u rečenicama:

Lei è il Capitano e non vorremmo che si ammalasse anche lei.
Na kraju krajeva vi ste kapetan i ne bih baš voljela da se i vi razbolite takoðe.
non vorremmo che ti processasse per aver sparato a uno.
Taèno. Nemoj da tebi jednom mora suditi zbog ubistva.
Non vorremmo che lei pensasse che solo perché lei è uno dei funzionari di Sua Maestà, le stessimo facendo dei favoritismi eccessivi
Ne želimo da pomislite da vam pošto ste u državnoj službi pravimo neke ustupke. Naravno da to ne želite.
Non vorremmo che saltasse il test a causa di un'otite.
Ne bi želeli da dobije neku upalu uva i da propusti test.
Non vorremmo che la sua colazione si raffreddi.
Ne želimo da vam se ohladi doruèak.
Non vorremmo che tu ti perdessi Ramdash.
Nemoj. Ne želimo da ne odeš u zdepastu bulju.
Non vorremmo che qualcuno si schianti, vero?
Nebi želeli da još neko doživi sudar? - Znaš šta?
Non vorremmo che il fondo fiduciario si esaurisse, vero?
Ne želimo da nam se fond isprazni, zar ne?
Non vorremmo che qualche vagabondo intralciasse il nostro investimento, vero?
Neæe valjda èergari da nam se ispreèe na našoj investiciji?
Francamente stiamo pensando di prenderci delle ferie in primavera e non vorremmo... che le date si accavallassero con le udienze.
Pa, iskreno, mislili smo da uzmemo odmor na proleæe, i nismo želeli da se datumi poklope sa suðenjem. Brit nikad nije video Maldive.
Non vorremmo che stessi male in prigione.
Ne želimo da ne koristiš konac za zube.
Oh, capisco. Non vorremmo che Matty si ingelosisse, vero?
Ne želiš da Meti postane Ijubomoran?
Non vorremmo che gli capitasse qualcosa.
Ne bismo voleli da mu se nešto dogodi. Hvala vam, Lang.
Se il progetto funzionasse, non vorremmo che fosse usato solo per le prime pagine.
Uspije li ovaj projekt, iskoristili bismo ga i za više od novinskih naslova.
Non vorremmo che accadesse di nuovo cio' che e' capitato alla madre di Justin Miller, no?
Ne bismo hteli da ponovimo ono što se dogodilo sa majkom Džastina Milera, sada, zar bismo?
Non vorremmo che fosse tentato di avvisare i suoi amici del nostro arrivo.
Ne želimo da budete u iskušenju da dojavite prijateljima da dolazimo.
Non vorremmo che questo interferisca, dottor Avery.
Ne želimo vas izbaciti iz takta, dr. Avery.
No, voglio dire, non vorremmo che la societa' sappia.
Ne, mislim, mi ne bismo ni želeli da kompanija to zna. Zar ne?
Non vorremmo che scappassi con Everett, vero?
Ne bismo htjeli da nam pobjegneš s Everettom, zar ne?
Io e tua madre non vorremmo che uscissi dopo quello che e' successo.
Mami i meni nije prijatno da izlaziš kada padne mrak.
Non vorremmo che venisse inquinata la scena del crimine, ok?
Mi ne bi želeli da vam kontaminiramo mesto zloèina, znate.
Non vorremmo che vi facesse male.
Ne bismo hteli da se razbolite.
Naturalmente, noi... Noi non vorremmo che voi in particolare, foste obbligata ad andarvene.
Svakako, ne bismo želeli da vi, od svih ljudi, morate da odete.
Non vorremmo che questo compromettesse sa, la pensione di Joey.
Ne želimo da to ugrozi Džojevu penziju.
Presidente, se per lei è lo stesso, non vorremmo che la nostra vita privata venga strumentalizzata.
Gðo predsednice, ako je Vama svejedno, mi ne želimo da se naši privatni životi politizuju. Razumem.
Beh, quando lui rinverrà non vorremmo che svegliasse i morti.
Pa, kad je u pitanju, ne želimo da se budi mrtve.
Non vorremmo che ci chiedessero di lavorare bene con pessimi strumenti.
Ne želimo da zahtevaju od nas da radimo dobro lošim alatom.
1.5542020797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?